مؤشرات إقصاء المرأة المهمشة في المجتمع المصري دراسة ميدانية في ضوء مفهوم التمکين

     بحثت هذه الدراسة في موضوع المؤشرات الدالة على إقصاء المرأة المهمشة في المجتمع المصري ، و قد استهدفت الباحثة من خلالها رصد أهم مؤشرات الإقصاء الاجتماعية و الاقتصادية و السياسية و الثقافية و دراستها في ضوء مفهوم تمکين المرأة بوصفه احد أهم  المفاهيم المرتبطة بالجهود الرامية لمکافحة الإقصاء الذي تتعرض له المرأة في المجتمع المصري.
اعتمدت الباحثة في دراستها المؤشرات لإقصاء على منهج المسح الاجتماعي بالعينة و المنهج الوصفي المقارن ، و ذلک من خلال دراسة ميدانية لعينتين احداهما تمثل المجتمع الريفي و الأخرى تمثل المجتمع الحضري ، وذلک بالاعتماد على أداة القياس ، حيث قامت الباحثة بتصميم مقياس استهدف قياس مؤشرات إقصاء المرأة المهمشة في مجتمع البحث ، و قد بلغ حجم عينة الدراسة الميدانية ٢٤٠ مفردة  توزعت بالتساوي على مجتمعي البحث (مدينة المنصورة و قرية طناح-محافظة الدقهلية) و قد خلصت الدراسة الي عدد من النتائج منها :ان هناک ثلاثة عشر مؤشرا دالا على إقصاء المرأة المهمشة اجتماعيا في مجتمع البحث من أهمها خضوع المرأة لسيطرة الذکور من أفراد الأسرة و غلبه رأي الذکور على رأي النساء و محدودية دور المرأة داخل الأسرة مقارنة بأدوار الذکور.
 أما المؤشرات الاقتصادية الدالة على إقصاء المرأة المهمشة داخل مجتمع البحث  فقد بلغت عشرة مؤشرات جاء في مقدمتها عدم القدرة على الادخار و عدم کفاية الدخل لمتطلبات المعيشة و قلة فرص العمل المتاحة أمام المرأة مقارنة بالرجل.
کشفت النتائج الميدانية أيضا عن أن هناک عدد من المؤشرات الدالة على إقصاء المرأة ثقافيا في مجتمع البحث منها وقوف العادات والتقاليد حائلا دون حصول المرأة على مکانتها في المجتمع و تدني الفرص المتاحة أمام المرأة لممارسة العمل الثقافي العام.
Abstract
This study examined the topic of indicators indicating the exclusion of marginalized women in Egyptian society, and the researcher aimed to monitor and study the most important indicators of social, economic, political and cultural exclusion in the light of the concept of empowering women as one of the most important concepts related to efforts to combat exclusion to which women are exposed in Egyptian society.
The researcher adopted in her study the indicators to exclude the social survey method in the sample and the comparative descriptive approach, and that through a field study of two samples, one of which represents the rural community and the other represents the urban community, by relying on the measurement tool, where the researcher designed a scale aimed at measuring the indicators of excluding marginalized women in the research community, The size of the field study sample reached 240 items distributed equally to the research communities (Mansoura City and Tanah Village - Dakahlia Governorate).
The study concluded a number of results, including: There are thirteen indicators indicating the exclusion of socially marginalized women in the research community, the most important of which is the subjugation of women to male control of family members, the dominance of male opinion over the opinion of women, and the limited role of women within the family compared to the roles of males.
  As for the economic indicators indicating the exclusion of marginalized women within the research community, they reached ten indicators, in the forefront of which were the inabilities to save and insufficient income for living requirements and the lack of work opportunities available to women compared to men.
The field results also revealed that there are a number of indicators indicating the cultural exclusion of women in the research community, including the standing of customs and traditions that prevent women from obtaining their position in society and the low opportunities available to women to practice public cultural work