Lecture phonostylistique du thème des victimes et tyrans dans Le discours du chameau suivi de Jénine et autres poèmes de Tahar Ben JELLOUN

الحمله, ياسمين حمدى محمود

doi:10.21608/artman.2021.69824.1055

Lecture phonostylistique du thème des victimes et tyrans dans Le discours du chameau suivi de Jénine et autres poèmes de Tahar Ben JELLOUN

نوع المستند : العلوم الانسانیة الأدبیة واللغات

المؤلف

ياسمين حمدى محمود الحمله

کلية التربية، جامعة المنصورة، مصر

10.21608/artman.2021.69824.1055

المستخلص

Cette étude met en lumière deux phénomènes phonologiques: le premier, c'est l'accentuation et le second le rythme. Nous avons trouvé que ces deux phénomènes sont étroitement liés. De plus, ils constituent deux éléments fondamentaux et indispensables jouant un rôle important dans la poésie moderne et contemporaine.
De même, cette étude met l'accent sur les figures de style utilisées en vue de représenter notre thème: victimes et tyrans. Ben Jelloun, notre poète, a excellé à utiliser des figures d'analogie faisant appel à notre sensibilité, faisant pleurer nos cœurs et frémir nos corps; des figures de répétition qui laissent un impact dans l'esprit et le cœur du lecteur et des figures d'opposition captivant notre attention, affirmant l'idée et fortifiant le sens.
تتناول هذه الدراسة ظاهرتين صوتيتين: هما التفخيم و الايقاع. و أوضحت الدراسة أن هاتين الظاهرتين مرتبطتان ارتباطا وثيقا, کما تشکلان عنصران أساسيان و تقومان بدورا هاما فى الشعر الحديث و المعاصر.
کما أن الدراسة الحالية ترکز على الصور الجمالية المستخدمة فى تجسيد موضوع الدراسة: ضحايا و طغاه. تمکن بن جلون من استخدام صور جمالية مؤثرة قائمة على علاقة تشابه تدمى قلوبنا و ترجف اجسادنا, و صور قائمة على فکرة التکرار تترک بصمة فى عقل و قلب القارئ, و صور جمالية قائمة على فکرة التضاد تستأثر بانتباهنا و تأکد الفکرة و تقوى المعنى.

الكلمات الرئيسية