“Jules Michelet : de l’historiographie au roman poétique” (l’exemple de “Jeanne d’Arc”)

Après avoir examiné la formation, les études et la carrière de Michelet, après avoir mis en relief les repères de son programme historique et de ses écrits teintés de lyrisme et de subjectivité émotionnelle, nous avons mis l’accent sur des œuvres mi-scientifiques, mi-littéraires où la Science se mêle à l’imagination et aux sentiments de Michelet.
La deuxième partie de la recherche a été consacrée au roman poétique “Jeanne d’Arc”, l’œuvre la plus importante de Michelet. C’est l’histoire de la jeune bergère qui a voulu sauver sa patrie de l’éternel ennemi anglais. A travers ce roman, nous avons découvert un savant doublé d’un artiste dont le style s’est avéré de plus en plus poétique, teinté de toutes sortes de souplesse stylistique et narratologique digne d’un vrai romancier.

تنقسم هذه الدراسة الي جزئين ، في الجزء الأول تناولت الباحثة تحليل اتجاهات "چول ميشليه" ونشأته، والعلوم التي درسها، والمناصب التي تقلدها في مجال العلوم التاريخية. ثم توقفت امام بعض مؤلفاته التي تمزج العلوم المجردة بالمشاعر، والخيال. مثال ذلک رباعية تتکون من "الطيور"، و "الحشرات"، و "البحار" و "الجبال". وبالمنهج الجدلي التي اتبعته الباحثة، يتکشف للقارئ کيف کان "ميشيليه" يجمع بين التاريخ والعلوم والأدب.
وقد خصصت الباحثة الجزء الثاني من الدراسة لتحليل رواية "جان دارک" راعية الغنم الصغيرة التي ارادت أن تنقذ فرنسا من الأعداء الإنجليز، وقد تناول هذه القصة التاريخية العديد من الأدباء الفرنسيين ولکن "ميشليه" قد تميز بأسلوبه الشاعري ومعالجته الروائية عن باقي الأدباء، فکان دقيقاً في سرد الأحداث، وجذاباً في سردها. لذلک نجح بجدارة في علم التاريخ وسرد الرواية الأدبية