"الاستخدامات الدلالية لحروف الجر البسيطة فى اللغة اليونانية القديمة والحديثة فى مسرحية هيراکليس مجنونا للشاعر يوريبيديس والشاعر يورغوس بلاناس" Semantic Uses of Simple Prepositions in Ancient and Modern Greek on “Heracles Mainomenos” Written by Euripides and Translated by Yorgos Blanas

نوع المستند : العلوم الانسانیة الأدبیة واللغات

المؤلف

مدرس مساعد بکلية الاداب جامعة المنصورة

المستخلص

ملخص الدراسة:
يتناول هذا البحث الاستخدامات الدلالية التى يجسدها حرف الجر مقترنأ بالحالة الإعرابية بعده،حيث إن هناک بعض حروف الجر عندما تتأثر بالحالة الاعرابية لها ، نجد أنه ليس لها دلالة مکانية أو زمنية ولکنها تحمل دلالات أخرى ،وذلک بهدف معرفة التنوع الدلالى الذى تتمتع به حروف الجر فى اللغة اليونانية القديمة والحديثة مع الأسماء المتأثرة بها ،ويسمى هذا الترکيب"المکون من حرف الجر والاسم الذى يليه" بشبه الجملة (prepositional phrases(Pps) ،والذى يعبرعن المکان (τόπο) ،والوقت( χρόνο) ،والسبب) (αιτία ،والوسيلة ) (τρόπο ،والتجزئة(partitive (،والمرافقة أو المعية((comitative ، والمصاحبة sociative)) وخلافه.
الکلمات المفتاحية:
حروف الجر- الاستخدامات الدلالية – شبه الجملة

Abstract of the Study:
This research deals with the semantic uses embodied by the preposition paired with the grammatical case after it, as there are some prepositions when affected by their arabic case, we find that they have no spatial or temporal significance, but carry other connotations, with the aim of knowing the semantic diversity that prepositions enjoy in The ancient and modern Greek language with the nouns affected by it, and this “prepositional and following noun” structure is called prepositional phrases (pps), which express place (τόπο), time (χρόνο), reason (αιτία(means) τρόπο, partitive, (comitative, sociative), and so on.

Key words:
prepositions -Semantic Uses- -prepositional phrases

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات