الاستفهام المضاد فى اللغة اليونانية القديمة والحديثة دراسة لغوية تطبيقية مقارنة من خلال مسرحية "أوديبوس فى كولونوس" عند سوفوكليس ومارونيتيس

المؤلف

كلية الآداي، جامعة المنصورة

المستخلص

        يتناول هذا البحث الاستفهام المضاد فى اللغة اليونانية القديمة والحديثة دراسة لغوية مقارنة، بغية إلقاء الضوء على السؤال الذى يُعد هو الحافز على الجواب، فالسؤال يقترن بجواب، ولكن قد يتبعه سؤال مضاد بمعنى إجابة السؤال بسؤال. وقد طُبق هذا البحث من خلال مسرحية "أوديبوس فى كولونوس" عند سوفوكليس ومارونيتيس؛ وذلك لرصد صور وأنواع الاستفهام المضاد، فقد يأتى استفهاماً حقيقياً (ولا سيما استفهام توضيحى)، وقد يأتى استفهاماً مجازياً وذلك لغرض بلاغى معين.
Abstract
     This research describes the Counter Question in Ancient and Modern Greek Language, This applied comparative linguistic study is based on "Oedipus at Colonus" in Sophocles and Maronites, in order to shed light on the question that is the catalyst for the answer. The question is accompanied by an answer, but it may be followed by a counter question, in the sense of answering the question with a question. This research aims to monitor types of counter-questions, A real question (especially explanatory question) may come, and may come metaphorically for a certain rhetorical purpose.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية