التداولية المفهوم والنشأة وعلاقتها بالبلاغة العربية

نوع المستند : العلوم الانسانیة الأدبیة واللغات

المؤلف

كلية الآداب - جامعة المنصورة

المستخلص

إن مصطلح التداولية Pragmatics من المصطلحات التى تتناولها الدراسات اللغوية حديثًا ، وقد ورد فى لسان العرب لابن منظور أنها " مصدر الفعل تداول ، يقال دال يدول دولًا ، انتقل من حال إلى حال ، وتداولت الأيدى الشىء أخذته هذه مرة وتلك مرة ".
وقد استخدمت فى الدراسات العربية عدة مصطلحات للتعبير عن التداولية، منها مصطلح البرجماتية أو البرغماتية وهى تعريب للمصطلح الإنجليزى بلفظه ، وقد استخدمه محمد صلاح الدين الشريف. وقد استخدم بعض الدارسين العرب مصطلح (الذرائعية) و(الذرعية) و(النفعية) ومنهم فاتح بن شبيب العجمى. ومنهم من استخدم مصطلح (المقامية) و(السياقية) و(القصدية) ومن هؤلاء محمد لطفى الزليطى ومنير التريكى ، وعبدالقادر قنينى.
The term Pragmatics is one of the terms that linguistic studies have recently dealt with. It was mentioned in Lisan al-Arab by Ibn Manzur that it is “the source of the verb tadawala, it is said daal yadwal dawlan, it moved from one state to another, and the hands tadawul al-aydi took the thing, this one took it once and that one took it once.” Several terms have been used in Arabic studies to express pragmatics, including the term pragmatism or pragmatism, which is an Arabization of the English term in its pronunciation, and was used by Muhammad Salah al-Din al-Sharif. Some Arab scholars have used the terms (al-dhar’iyyah), (al-dhar’iyyah), and (al-nafi’iyyah), including Fatih bin Shabib al-Ajami. Some have used the terms (al-maqamiyyah), (al-siyaqiyah), and (al-qaddiyyah), including Muhammad Lutfi al-Zaliti, Munir al-Tariki, and Abdul Qader Qanini.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات