يُعد مصطلح الاستهلال من أكثر مصطلحات العتبات النصية اضطرابًا ، لكثرة المصطلحات المتحايثة أو المتداخلة معه ؛ حيث يتداخل معه مصطلح المقدمة أو التقديم ، والتصدير ، والإهداء ، فكل هذه العتبات يستهل بها حيث تتقدم العمل ، وهذا أفضى إلى اضطراب المصطلح ، ولكن يبقى أن مصطلح الاستهلال هو المظلة الرئيسية الأم التى تشمل هذه المصطلحات جميعها . ذلك أن التقديم هو مقدمة يضعها المؤلف قصرت أو طالت فهى من أشكال الاستهلال سواء أتت فى مقدمة العمل بعد العنوان الرئيسى والإهداء ، أو فى صدر أحد القصائد / الفصول .. أما التصدير Epigraphe فالمقصود به وفق ما ذهب إليه عبدالحق بلعابد The term introduction is one of the most confusing terms for textual thresholds, due to the many terms that are parallel or overlapping with it; as the term introduction or presentation, preface, and dedication overlap with it, as all of these thresholds are started with as the work progresses, and this has led to confusion in the term, but the term introduction remains the main umbrella that includes all of these terms.
)
مشاهدة على SCiNiTO