المعالجة السيميائية لصورة المسلم في مواقع الصحف الإلكترونية الأوروبية "دراسة في بنية النص ودلالات الصورة"

الملخص :

تتناول هذه الدراسة تحليل الصورة الصحفية في المواقع الإلكترونية لوسائل الإعلام الأوروبية، مع التركيز على التمثيلات البصرية للإسلام والمسلمين. اختيرت مواقع دير شبيغل الألمانية، لوموند الفرنسية، والإندبندنت البريطانية كنماذج تحليلية، نظرًا لدورها في تشكيل التصورات العامة.
يتمحور البحث حول ثلاثة جوانب رئيسية: أولًا، سيميائية الصورة في الإعلام الرقمي، حيث يُدرس تأثير زوايا التصوير، الألوان، والإضاءة في تشكيل المعاني البصرية. ثانيًا، تمثيلات الإسلام والمسلمين في الإعلام الغربي، مع التركيز على كيفية عرضهم في الأخبار المتعلقة بالإرهاب، الهجرة، والاندماج. ثالثًا، تحليل دراسات حالة لصورة المسلم في الدول الأوروبية المختارة.
يهدف البحث إلى فهم كيفية استخدام الصور الصحفية في بناء تصورات معينة عن المسلمين، وتأثير ذلك على الإدراك العام، مع إبراز دور التحليل السيميائي في تفكيك هذه التمثيلات البصرية.

Abstract :
This study analyzes press images in European online media, focusing on visual representations of Islam and Muslims. The selected media outlets—Der Spiegel (Germany), Le Monde (France), and The Independent (UK)—serve as case studies due to their influence on public perception.
The research is structured around three key themes: first, the semiotics of images in digital media, examining how camera angles, colors, and lighting shape visual meaning. Second, representations of Islam and Muslims in Western media, particularly in coverage related to terrorism, migration, and integration. Third, case studies analyzing the portrayal of Muslims in selected European countries.
The study aims to explore how press images construct specific perceptions of Muslims and their impact on public understanding, emphasizing the role of semiotic analysis in deconstructing these visual representations.